Перевод: Hikari_Licht Редактура: Octupus.
Мастер системный администратор
Блин...
У демонического кота осталось ещё много очков жизни.
Без исцеления не продержаться.
Гадство!
Ничего не поделаешь.
Эй, братец!
Давай сотрудничать!
Выпавшие предметы первый выберешь,
и все артефакты я отдам тебе. Что думаешь?
Не интересует.
Чего?
Не офигел ли ты часом?
Если я умру,
тебе не выжить!
Ты о себе позаботься для начала.
Цзюн Мо Сяо!
Чёртов придурок!
Что ты там мутишь?
Шестьдесят.
Одумайся! Наша гильдия "Лунный диск" может стать великой!
Двадцать.
Ну погоди!
Я...
Вперёд.
Ты так медленно двигаешь пальцами...
Зря только силы тратишь.
Демонический кот?!
Что?
Ты его убил?
"Десятый сервер; демонический кот, скрывающийся в ночи. Победитель: Цзюн Мо Сяо"
А ты не так уж и плох!
Посмотрим, что с него выпало.
Неплохо!
Коготь демонического кота.
Глаз демонического кота.
А это что?
Что ж ты за человек такой?
Убил низкоуровневого босса и получил книгу умений!
Это же очень редкая вещь!
Просто есть способности.
Цзюн Мо Сяо редкостный козёл! Убил босса в одиночку, вот же коварный!
Козёл, убить его. Козёл проклятый!
Гад!
Это ещё что такое?
Это?
Такие дела.
Вот же бессовестные!
Как таких земля носит?!
Да...
Почему ты не сердишься?
Я очень зол.
Что-то не похоже.
Необязательно показывать злость на лице.
Ты бесподобен.
Только я отвернулась, а ты уже такого добился.
Я пошла спать.
Завтра приду и проверю, не умер ли ты.
Спасибо за пальто.
Счастливо.
Продолжим.
Это же Цзюн Мо Сяо!
Ага.
Это тот придурок, который убил босса в одиночку.
Бессовестный!
Давай держаться от него подальше.
Видимо, придётся одному вычищать подземелья.
Нас сейчас
четыре человека, одного не хватает.
Вступит ещё один, и можно создавать группу.
На этот раз всё выйдет хорошо!
Твою ж мамочку!
Люди, берегитесь!
Тут подлый, бесстыжий Цзюн Мо Сяо!
Из-за него погибли его товарищи!
Он урвал себе босса!
Не верьте ему, народ!
А, так это он!
Это Цзюн Мо Сяо.
Это и правда он.
Решил-таки показаться на людях.
Да.
Уходим, уходим.
Быстро уходим!
Действительно он!
Чувствуешь, насколько я крут?
Посмотрим, где ты себе группу найдёшь.
"Приглашение в группу"
Чё?
Вам же не хватает одного человека.
Создадим группу вместе.
Как можно быть таким подлым?
Так что, вступаете?
Ты!..
Ладно.
Пойдём к Грину из леса,
и я убью тебя там.
"Грин из леса"
Он самостоятельно убил ночного демонического кота в режиме берсерка.
Что у тебя за копьё такое?
Урон очень хороший.
Разве ты сможешь его убить с таким уровнем?
Достигнув 10 уровня, можно идти в пещеру пауков.
Помедленнее.
Вдруг что-нибудь выскочит.
Ты взял противоядие?
Идём быстрее.
Всё нормально.
Область поражения 180 градусов!
Он в полной ярости!
Божечки...
Комбо из 17 ударов!
Да что он за человек?!
Он так силён...
Что вы там застряли?
Ребят, будьте осторожнее.
Босс объявился.
Это будет трудно.
Мы...
Он ещё и в воздухе сражается.
В одиночку способен очистить подземелье.
Это шутка такая?
На десятом уровне он может поддерживать атаку в воздухе?
Я слышал, такое возможно только, если скорость рук выше 170 пунктов.
Он ведь только начал свой путь.
Когда скорость рук превышает 200 пунктов, атака становится вихрем!
200 пунктов...
Мне его никогда не победить.
Десятый сервер; босс пещеры пауков побеждён. Победители:
Юэ Чжун Ен, Дьен Ци, Му Юн Шэнь, Цзян Шен Ли, Цзюн Мо Сяо.
Осталось 10 секунд.
Цзюн Мо Сяо?
Его уже два раза объявляли.
Так же, как и тебя, Лань Хэ.
Откуда он?
Неизвестно.
Это профи, который играет с нового аккаунта.
Иди разузнай.
Босс убит!
Никогда бы не подумал, что мы сможем убить босса!
Это всё благодаря братцу-профи.
Да-да, точно!
Какие же вы все отвратительные.
Признаю, твоя техника очень даже неплоха.
Но скоро я тебя догоню.
Удачи.
Ах ты...
Вы вошли на территорию короля пауков.
Скрытый босс?
Если это скрытый босс...
Вместе убьём его?
Нет.
Сам справлюсь.
Братец-профи, если что надо, просто попроси.
Давайте назначим его капитаном.
На, держи.
Я пошёл разбираться с монстром.
Подожди, а нам-то что делать?
Что от нас требуется?
Слушать, что я говорю.
Вот же...
Ребят, осторожнее.
А, что?
Просто взял и раскрыл его.
Цзян Шэн Ли, иди на семь часов.
Му Юн Шэнь, иди на десять часов
Дьен Ци, на 10 часов.
Сяо Юэ Юэ,
не двигайся.
Сяо Юэ Юэ?
Ах ты!..
Дьен Ци, продвигайся вперёд.
Му Юн Шэнь, наноси колющий удар.
Цзян Шен Ли, отражай атаку.
Есть!
Сяо Юэ Юэ, возвращайся на место.
Что?
Быстрее!
Не успеешь!
Что это?
Офигеть.
Это что, теневые клоны, как у ниндзя?
Сяо Юэ Юэ,
чего застыл?
Да пошёл ты!
Хватит звать меня Сяо Юэ Юэ.
Офигеть...
Они атакуют и побеждают босса в лобовой атаке.
Хорошо.
Вот так правильно.
Заставьте босса потерять равновесие.
Я никогда не видел такой атаки.
Это всё твой план, да?
Неплохо.
Я расставил вас в соответствии с вашими особенностями.
Это был единственный верный способ.
Да ты вообще человек?
Как же нужно любить игру, чтобы добиться такого?
Следите за ритмом.
Не прекращайте бить.
Особенно ты, Сяо Юэ Юэ.
Офигеть.
Да кто этот Сяо Юэ Юэ?
Разузнал?
Да.
Он начал зачищать подземелья вместе с Юэ Чжун Еном.
Тот его ругал за то, что он присвоил себе босса.
Потом они снова сформировали группу.
Уничтожили несколько боссов.
Как же, чёрт возьми, всё запутано.
Этот парень способен убить босса?
Подозрительно как-то.
Системное сообщение.
Десятый сервер; скрытый босс пещеры пауков побежден. Победители: Цзюн Мо Сяо, Дьен Ци, Му Юн Шэнь, Цзян Шен Ли, Юэ Чжун Ен
Скрытый босс пещеры пауков побежден. Скрытый босс пещеры пауков побежден.
Снова эта группа убила босса.
Да...
Откуда они вообще взялись?
Ага.
В пещере пауков был ещё один скрытый босс?
В итоге ему конец.
Другой вернулся в свою нору.
Мы, гильдия Лань Си Гэ, ничего не получили.
Так что будем делать?
Надо договориться с главами трёх крупных гильдий «Славы» и действовать сообща.
Заметили?
Дурак, да ещё и глава отряда.
Цзюн Мо Сяо.
Этот парень...
Он определённо талантлив.
Братец-профи, ты реально крут.
Ага.
Кроме паутины
он всё нам отдал.
Ага.
Редких предметов совсем не хватает.
"Лань Хэ предлагает вам стать его другом"
Сколько раз от отправил запрос...
"Лань Хэ стал вашим другом"
"Привет! Я Лань Хэ из гильдии Лань Си Гэ, персонаж - Лань Цяо Чунь Сюэ".
Лань Цяо Чунь Сюэ?
Кто это?
Не может быть.
Ты даже не знаешь, кто такой Лань Цяо Чунь Сюэ?
Он один из великих воинов Лань Си Гэ.
За ниточки там дёргает Му Ю.
Владеет святым мечом "звука ночного дождя".
Я о нём слышал.
Хуан Шао Тьен?
Имя этого мечника у всех на устах.
В этой игре все его знают.
Почему он не отвечает?
О, ответил.
Это...
у нас в ледяном лесу требуется ещё один человек.
Не знаю, интересно ли это тебе?
В Лань Си Гэ часто не хватает людей.
Вообще, мы хотим пойти убить босса.
Нам не хватает хороших бойцов.
Нельзя.
У меня нет времени прокачивать уровень.
Тогда...
Попробуй вбить себя в реестр.
Если потерпишь поражение, все вещи вернуться тебе.
Мне не нужны артефакты.
Если можно,
я бы хотел получить редкие предметы.
Редкие предметы?
Мы можем всё обговорить.
Говори конкретней.
Мне нужно 72 мотка паутины.
Не проблема.
Подсветка белой жрицы.
Окей.
Сейчас всё вышлю.
Восемь клыков белых волков.
Ну и запросы у тебя, братец.
Разве много?
Я хочу ещё десять волосков белого волка.
Что?
"Не забудь сегодня вечером принести гонорар"
Я устал.
Никогда не видел такого бесстыжего нахала.
Слушай, Лань Хэ,
нам надо хорошенько подумать о его способностях.
С чего это вообще мы решили взять его на зачистку?
Точно!
Вот же гадство!
Он меня надул.
Доброе утро.
Утро?
Скоро полдень.
Как результаты?
Пойдёт.
Тебя послушаешь...
Снова, наверное, босса убил.
Ты!..
Сколько ты за ночь боссов убиваешь?
Немножко.
Три.
Три?
Просто повезло.
Я спать.
Кстати...
Где я сплю-то?
Неплохо.
Как тут уютно...
И не мечтай.
Вот твоя комната.
Она чуточку неуютная.
Но общежитие для работников переполнено.
Всё нормально.
Неплохо ведь?
Главное, чтобы кровать была.
Одеяло немного тонкое.
Подожди, я...
Уже уснул.
Что за потёмки?..
Сегодня после обеда
клуб Цзя Ши объявил об уходе своего главы, Е Чёу.
Е Чёу переложил свои обязанности на другого человека
и уже покинул компанию.
Благодаря Е Чёу команда Цзя Ми становилась чемпионом три раза.
Также его три раза признавали самым ценным игроком.
Дважды получал звезду отличия.
Убивал с одного удара.
Хоть в одиночку, хоть в группе.
Е Чёу является одним из самых топовых игроков «Славы»
за все десять лет.
И Е Джи Чёу под управление Е Чёу был с нами на протяжение десяти лет.
Люди запомнят это имя на долгие поколения.
Он получит свою славу.
Человеческая жизнь длиться несколько десятилетий.
Е Чёу внес самый значительный вклад в «Славу» за эти десять лет.
Однако сейчас и в будущем
И Е Джи Чёу будет в «Славе»,
но Е Чёу
уже не с нами.
Ты плачешь?
Скотина!
Ты что, вообще ничего не чувствуешь?
Ещё как чувствую.
Если не сдержусь, то всё это вырвется наружу.
Есть салфетки?
Сигаретку?
Ты...
Я принесу.
Не сдерживайся.
Хочешь плакать - плачь.
Зачем мне плакать?
Холодно.
Побудь тут и заходи.
Очень холодно